Притчи 3:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Это принесёт здоровье твоему телу и укрепит твои кости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ и тело твое обретет здравие, а кости — крепость.

Восточный Перевод

⁸ Это принесёт здоровье твоему телу и укрепит твои кости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Это принесёт здоровье твоему телу и укрепит твои кости.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Это будет лекарством для твоего тела, освежающим напитком, возвращающим силы.

Синодальный перевод

⁸ это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.

Новый русский перевод

⁸ Это принесет здоровье твоему телу и укрепит твои кости.

Притчи 3:8 Перекрёстные ссылки

Иов 21:24

его тело дородно, кости его крепки.

Псалтирь 147:3

Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Притчи 16:24

Приятные слова – медовые соты, сладки для души и для тела целебны.

Притчи 4:22

ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

Исаия 1:6

С головы до пят нет у вас живого места, только раны, рубцы и открытые язвы – не промытые, не перевязанные, не смягчённые маслом.

Исаия 66:14

Когда вы увидите это, сердце ваше возрадуется, и ваша сила вернётся быстрее, чем вырастет трава. Рука Вечного откроется Его рабам, но ярость Его будет против Его врагов.