Притчи 3:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда пойдёшь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

По дороге своей пойдешь без опаски и не споткнешься.

Восточный Перевод

Тогда пойдёшь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда пойдёшь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся;

Святая Библия: Современный перевод

Все свои дни ты проживёшь в безопасности и, споткнувшись, никогда не упадёшь.

Синодальный перевод

Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется.

Новый русский перевод

Тогда пойдешь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся.

Притчи 3:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 121:3

Иерусалим – плотно застроенный город.

Псалтирь 121:8

Ради моей семьи и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

Притчи 10:9

Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Притчи 2:8

Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему.

Притчи 4:12

Когда ты пойдёшь, не будет стеснён твой шаг, и когда побежишь, не споткнёшься.

Притчи 6:22

Когда ты пойдёшь, они тебя поведут, когда ты уснёшь, они тебя будут охранять, когда ты встанешь, они дадут тебе совет.

Исаия 5:27

Никто из них не устанет и не споткнётся, никто не задремлет и не заснёт; ни пояс у них на бёдрах не развяжется, ни ремешок на сандалиях не лопнет.

Исаия 63:13

Кто через бездны вёл их? Словно конь в степи, не спотыкались они;

Захария 10:12

Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.