Притчи 3:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сын мой, храни здравомыслие и рассудительность, не теряй их из вида;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сын мой! Да будет это всегда перед очами твоими: храни здравомыслие и рассудительность.

Восточный Перевод

Сын мой, храни здравомыслие и рассудительность, не теряй их из вида;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сын мой, храни здравомыслие и рассудительность, не теряй их из вида;

Святая Библия: Современный перевод

Сын мой, везде храни свою мудрость и разум, не теряй их.

Синодальный перевод

Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность,

Новый русский перевод

Сын мой, храни здравомыслие и рассудительность, не теряй их из вида;

Притчи 3:21 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:4

и дадут простакам проницательность, а юным – знание и рассудительность;

Притчи 18:1

Живущий обособленно потакает себе во всём, отвергая всякое здравое слово.

Притчи 19:8

Приобретающий мудрость любит душу свою; хранящий разум преуспеет.

Притчи 2:7

Он бережёт победу для праведных; щит Он для живущих непорочно.

Притчи 4:21

Не упускай их из вида, храни их в сердце,

Притчи 4:6

Не оставляй мудрости, и она защитит тебя; люби её, и она сохранит тебя.

Притчи 5:2

чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Притчи 8:14

Добрый совет и жизненная мудрость – мои; у меня и разум, и сила.

От Иоанна 8:31

Иса сказал иудеям, поверившим в Него: – Если вы будете верны Моему учению, то вы действительно Мои ученики.

Второзаконие 4:9

Только будьте осторожны и внимательно следите за собой, чтобы не забыть то, что видели ваши глаза, и не дать ускользнуть воспоминаниям из вашего сердца, пока вы живы. Рассказывайте об этом своим детям и детям их детей.

Навин 1:8

Пусть слова Таурата, книги Закона, всегда будут у тебя на устах, размышляй над ними день и ночь, чтобы в точности исполнять всё, что написано. Тогда ты будешь иметь успех в своих делах и поступать благоразумно.

1 Иоанна 2:24

Храните слышанное вами от начала. Если то, что вы слышали от начала, будет постоянно в вас, то и вы сами будете в единении с Сыном и Небесным Отцом.

1 Иоанна 2:27

Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжёт. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нём.