Притчи 19:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Приобретающий мудрость любит душу свою; хранящий разум преуспеет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Тот, кто приобретает разум, дорожит своей жизнью, и кто сохраняет здравомыслие, обретет благополучие.

Восточный Перевод

⁸ Приобретающий мудрость любит душу свою; хранящий разум преуспеет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Приобретающий мудрость любит душу свою; хранящий разум преуспеет.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Человек должен позаботиться о себе и набраться мудрости. Награда ждёт того, кто будет усердно учиться, чтобы стать мудрым.

Синодальный перевод

⁸ Кто приобретает разум, тот любит душу свою; кто наблюдает благоразумие, тот находит благо.

Новый русский перевод

⁸ Приобретающий мудрость любит душу свою; хранящий разум преуспеет.

Притчи 19:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:20

Внимательный к наставлению преуспеет, и благословен полагающийся на Вечного.

Притчи 17:16

Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Притчи 19:9

Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун погибнет.

Притчи 22:18

Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Притчи 3:18

Дерево жизни она для тех, кто овладеет ею; благословенны те, кто её удержит.

Притчи 3:21

Сын мой, храни здравомыслие и рассудительность, не теряй их из вида;

Притчи 3:22

они будут жизнью для тебя, будут милостью, словно ожерелье на твоей шее.

Притчи 4:21

Не упускай их из вида, храни их в сердце,

Притчи 4:4

Отец учил меня и говорил: «Пусть твоё сердце удержит мои слова; храни мои повеления и живи.

Притчи 4:6

Не оставляй мудрости, и она защитит тебя; люби её, и она сохранит тебя.

Иезекииль 36:26

Я дам вам новое сердце и вложу в вас новый дух. Я заберу у вас сердце из камня и дам вам сердце из плоти.

От Иоанна 12:25

Тот, кто любит свою жизнь, тот потеряет её, но кто возненавидит свою жизнь в этом мире, тот сохранит её для вечной жизни.

От Иоанна 14:21

Кто хранит Мои повеления и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.

1 Петра 3:10

Итак: «Кто хочет радоваться жизни и видеть благословлённые дни, тот должен удерживать свой язык от зла и свои уста от коварных речей.