Мудрые изречения Сулеймана: Мудрый сын – радость своего отца, а глупый сын – горе своей матери.
Притчи 29:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Человек, любящий мудрость, приносит отцу радость, а приятель блудниц расточает богатство. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто любит мудрость — радует своего отца, а кто до распутниц охоч — промотает состояние. Восточный Перевод Человек, любящий мудрость, приносит отцу радость, а приятель блудниц расточает богатство. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Человек, любящий мудрость, приносит отцу радость, а приятель блудниц расточает богатство. Святая Библия: Современный перевод У любящего мудрость отец очень счастлив, а если человек выбрасывает деньги на блудниц, то он потеряет всё состояние. Синодальный перевод Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение. Новый русский перевод Человек, любящий мудрость, приносит отцу радость, а приятель блудниц расточает богатство. |
Мудрые изречения Сулеймана: Мудрый сын – радость своего отца, а глупый сын – горе своей матери.
Будь мудрым, сын мой, и сердце моё порадуй; тогда я буду знать, что ответить попрекающему меня.
Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.
Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.
Через несколько дней младший сын собрал всё, что у него было, и отправился в далёкую страну. Там он растратил все свои средства, ведя распутную жизнь.
Но когда этот твой сын, который растратил твоё имущество с блудницами, пришёл домой, ты зарезал для него откормленного телёнка!»