Притчи 29:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Правосудием царь укрепляет страну, а жадный до взяток её разоряет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Правосудием царь укрепит страну, а любящий подношения разорит ее.

Восточный Перевод

⁴ Правосудием царь укрепляет страну, а жадный до взяток её разоряет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Правосудием царь укрепляет страну, а жадный до взяток её разоряет.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ У справедливого царя народ будет сильным, а у себялюбивого царя, требующего многочисленных даров, народ будет слабым.

Синодальный перевод

⁴ Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.

Новый русский перевод

⁴ Правосудием царь укрепляет страну, а жадный до взяток ее разоряет.

Притчи 29:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:15

Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

3 Царств 2:12

А на престол своего отца Давуда сел Сулейман, и царство его упрочилось.

2 Паралипоменон 9:8

Хвала Вечному, твоему Богу, Который благоволил к тебе, посадив тебя царём на Своём престоле, чтобы ты правил для Вечного, твоего Бога! Ради любви твоего Бога к Исраилу, ради желания утвердить его навеки, Он сделал тебя его царём, чтобы ты поступал справедливо и праведно.

Иов 11:6

и сокровенную мудрость тебе открыл, ведь тебе ведома только одна её сторона. Знай же, что часть твоих грехов Аллах предал забвению.

Псалтирь 89:14

Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.

Псалтирь 99:4

Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и славьте имя Его.

Притчи 14:34

Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Притчи 16:10

Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Притчи 16:12

Цари гнушаются злодеяниями, ведь престол утверждается праведностью.

Притчи 20:8

Когда царь садится на судейский престол, он глазами способен всё зло развеять.

Притчи 29:14

Если царь судит бедных по справедливости, его престол утвердится навеки.

Притчи 8:15

Мною правят цари, и правители пишут справедливые законы,

Исаия 49:8

Так говорит Вечный: – В благоприятное время Я отвечу Тебе и в день спасения помогу Тебе; Я буду хранить Тебя и сделаю Тебя посредником Моего соглашения с народом, чтобы восстановить страну и раздать новым владельцам её разорённые уделы;

Исаия 9:7

Умножению власти Его и мира нет конца; правит Он на престоле Давуда царством его, утверждая и поддерживая его правосудием и праведностью отныне и вовеки. Это сделает ревность Вечного, Повелителя Сил.

Даниил 11:20

Его преемник пошлёт сборщика налогов, чтобы поддержать величие царства. Но пройдёт немного времени, и он погибнет – не от гнева и не в битве.

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют – так извращают они правосудие.

1 Царств 13:13

– Ты поступил безрассудно, – сказал Шемуил. – Ты не исполнил повеления, которое дал тебе Вечный, твой Бог. Если бы ты не сделал этого, Он установил бы твоё царство над Исраилом навсегда.