Притчи 21:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Любящий развлечения обеднеет, любящий вино и дорогие мази не разбогатеет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Любишь веселиться — в нужду попадешь; тому, кто вино и пиры любит, богатым не бывать.

Восточный Перевод

¹⁷ Любящий развлечения обеднеет, любящий вино и дорогие мази не разбогатеет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Любящий развлечения обеднеет, любящий вино и дорогие мази не разбогатеет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Если приятное времяпрепровождение — главное для человека, то он будет беден, и, если человек тот любит вино и еду, он никогда не будет богатым.

Синодальный перевод

¹⁷ Кто любит веселье, обеднеет; а кто любит вино и тук, не разбогатеет.

Новый русский перевод

¹⁷ Любящий развлечения обеднеет, любящий вино и масло не разбогатеет.

Притчи 21:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 21:18

Не праведный будет наказан, а нечестивый, не верный – а вероломный.

Притчи 21:20

Дорогое добро и масло остаётся в доме у мудрого, а глупец его проедает.

Притчи 23:20

Не будь среди тех, кто упивается вином и объедается мясом,

Притчи 23:21

ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

1 Тимофею 5:6

Но если вдова живёт лишь ради своего удовольствия, то её можно считать заживо умершей.

2 Тимофею 3:4

предавать, будут безрассудны, надменны, будут любить удовольствия больше, чем Аллаха.