Притчи 6:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а связь с чужой женой может стоить тебе жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Ведь из-за женщины продажной ты лишь куска хлеба лишишься, а чужая жена за бесценной жизнью твоей охотится.

Восточный Перевод

²⁶ ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а связь с чужой женой может стоить тебе жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а связь с чужой женой может стоить тебе жизни.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Блудница может стоить не больше, чем каравай хлеба, но чужая жена может стоить тебе жизни.

Синодальный перевод

²⁶ потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

Новый русский перевод

²⁶ ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а чужая жена охотится за самой жизнью.

Притчи 6:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:14

она позвала домашнюю прислугу и сказала им: – Смотрите, этого еврея привели к нам в дом, а он оскорбляет нас! Он пришёл сюда и хотел лечь со мной, но я стала кричать,

Бытие 39:7

и через некоторое время жена его господина стала заглядываться на него и сказала: – Ложись со мной!

Притчи 23:28

Как разбойник в засаде, она сторожит и среди мужчин умножает изменников.

Притчи 29:3

Человек, любящий мудрость, приносит отцу радость, а приятель блудниц расточает богатство.

Притчи 29:8

Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Притчи 5:10

чтобы богатством твоим не насыщались чужие и твой труд не обогатил чужого дома.

Притчи 5:9

чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным,

Притчи 6:27

Разве можно за пазуху взять огонь и не прожечь одежду?

Притчи 7:23

пока стрела не пронзит ему печень. Он как птица, что в сеть стремится и не знает, что там ей – смерть.

Иезекииль 13:18

и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Горе тем женщинам, которые шьют колдовские повязки всем на запястья и делают головные покрывала разных размеров, чтобы уловлять людей. Неужели, губя жизни Моего народа, вы сохраните свои собственные?

Иезекииль 13:8

Поэтому так говорит Владыка Вечный: «За ваши лживые слова и обманчивые видения Я иду против вас, – возвещает Владыка Вечный. –

От Луки 15:30

Но когда этот твой сын, который растратил твоё имущество с блудницами, пришёл домой, ты зарезал для него откормленного телёнка!»

1 Царств 2:36

Тогда всякий оставшийся из твоего дома придёт, склонится перед ним за грамм серебра и корку хлеба и взмолится: „Дай мне какую-нибудь должность священнослужителя, чтобы у меня было пропитание“».