Притчи 28:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, сыт будет нищетой.

Восточный Перевод

¹⁹ Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Много работающий будет иметь много хлеба, но теряющий время на бесконечные мечтания будет всегда жить в бедности.

Синодальный перевод

¹⁹ Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом, а кто подражает праздным, тот насытится нищетою.

Новый русский перевод

¹⁹ Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Притчи 28:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:11

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 14:4

Где нет быков, кормушка пуста, но где сильные быки, там обильная жатва.

Притчи 20:13

Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.

Притчи 24:34

и придёт к тебе нищета, как грабитель, настигнет нужда, как разбойник.

Судьи 9:4

Они дали ему восемьсот сорок граммов серебра из храма Баал-Берита, и Ави-Малик нанял на них праздных и безрассудных людей, которые пошли за ним.