Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.
Притчи 28:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто состоянье умножает ссудой и ростовщичеством, собирает его для тех, кто милостив к бедным. Восточный Перевод Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам. Святая Библия: Современный перевод Если ты разбогател, занимая деньги под высокие проценты, то всё твоё состояние достанется тому, кто был добр к бедным. Синодальный перевод Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных. Новый русский перевод Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам. |
Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.
Если даёте взаймы бедняку из Моего народа, то не будьте как ростовщики – не налагайте процентов.
Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.
Бедняка ненавидят даже его родственники, сколь же больше друзья его избегают! Когда он зовёт их, нет их нигде.
Человеку, который угоден Ему, Он даёт мудрость, знание и счастье, а грешнику – бремя: собирать и копить богатство, чтобы передать его тому, кто угоден Аллаху. И это – пустое, это – погоня за ветром.
даёт деньги в рост и взимает проценты, – будет ли он жить? Нет! За то, что он совершил эти мерзости, он, несомненно, умрёт и сам будет повинен в своей смерти.
удерживает руку от преступления, не даёт денег в рост и не взимает процентов, исполняет Мои законы и следует Моим установлениям, – то он не умрёт за грех отца; он, несомненно, будет жить.
не даёт в рост денег и не взимает процентов, удерживает руку от преступления и справедливо судит между спорящими,