Исход 22:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Если даёте взаймы бедняку из Моего народа, то не будьте как ростовщики – не налагайте процентов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Если взаймы дашь кому-либо из народа Моего, бедняку, что живет рядом с тобой, не поступай с ним, как ростовщик: не требуй с него процентов.

Восточный Перевод

²⁵ Если даёте взаймы бедняку из Моего народа, то не будьте как ростовщики – не налагайте процентов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Если даёте взаймы бедняку из Моего народа, то не будьте как ростовщики – не налагайте процентов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Если кто из моего народа беден и ты одолжишь ему денег, то не бери с него процентов.

Синодальный перевод

²⁵ Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на него роста.

Новый русский перевод

²⁵ Если даешь взаймы бедняку из Моего народа, то не будь как ростовщик — не налагай процентов.

Исход 22:25 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:1

Жена одного из учеников пророческих просила помощи у Елисея: – Твой раб, мой муж, умер, и ты знаешь, что он чтил Вечного. А теперь его заимодавец пришёл, чтобы забрать обоих моих мальчиков в рабство.

4 Царств 4:7

Она пошла и рассказала об этом пророку, а он сказал: – Пойди, продай масло и расплатись с долгами, а на то, что останется, ты с сыновьями сможешь жить.

Неемия 5:7

Обдумав, я обвинил знать и начальников. Я сказал им: – Вы берёте проценты со своих братьев! Из-за них я созвал большое собрание

Псалтирь 15:5

Вечный – Ты единственное моё наследие, Ты делаешь жизнь мою полной чашей, жребий мой – в Твоей руке.

Притчи 28:8

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Иеремия 15:10

Горе мне, мать моя, что ты родила меня, человека, что спорит и ссорится с целым светом! Я не давал денег в рост и в долг не брал, но всякий меня проклинает.

Иезекииль 18:13

даёт деньги в рост и взимает проценты, – будет ли он жить? Нет! За то, что он совершил эти мерзости, он, несомненно, умрёт и сам будет повинен в своей смерти.

Иезекииль 18:17

удерживает руку от преступления, не даёт денег в рост и не взимает процентов, исполняет Мои законы и следует Моим установлениям, – то он не умрёт за грех отца; он, несомненно, будет жить.

Иезекииль 18:7

никого не притесняет и возвращает должнику взятое у того в залог, не грабит, даёт свой хлеб голодным и одевает нагих,

Иезекииль 18:8

не даёт в рост денег и не взимает процентов, удерживает руку от преступления и справедливо судит между спорящими,

Иезекииль 22:12

У тебя брали взятки, чтобы лить чужую кровь; ты занимался ростовщичеством, брал проценты и вымогательством наживался на ближнем. Ты оставил Меня, – возвещает Владыка Вечный.

Амос 2:8

На одежде, взятой в залог, они возлежат у каждого жертвенника. Они пьют вино, взятое с обвинённых, в доме их бога.

От Матфея 25:27

В таком случае ты должен был пустить мои деньги в оборот, чтобы, когда я вернусь, ты мог отдать их мне с прибылью.

От Луки 19:23

Почему же ты не пустил мои деньги в оборот, чтобы, когда я вернусь, отдать их мне с прибылью?»

Второзаконие 15:7

Если среди твоих братьев в каком-либо из городов земли, которую даёт тебе Вечный, твой Бог, окажется бедняк, то не будь жестоким и скаредным к нуждающемуся брату.

Второзаконие 24:13

Верни ему его одежду к закату, чтобы он мог спать в ней. Тогда он поблагодарит тебя, и это будет праведным делом перед Вечным, твоим Богом.