Левит 25:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Не бери с него процентов; бойся своего Бога, чтобы твой соплеменник жил с тобой и дальше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И не бери с него непомерные проценты, не наживайся на нем. Бойся Бога своего: пусть живет брат твой возле тебя,

Восточный Перевод

³⁶ Не бери с него процентов; бойся своего Бога, чтобы твой соплеменник жил с тобой и дальше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Не бери с него процентов; бойся своего Бога, чтобы твой соплеменник жил с тобой и дальше.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Не бери с него процентов на деньги, которые даёшь ему взаймы. Чти Бога своего, и пусть твой брат живёт с тобой.

Синодальный перевод

³⁶ не бери от него роста и прибыли и бойся Бога твоего; [Я Господь,] чтоб жил брат твой с тобою;

Новый русский перевод

³⁶ Не бери с него процентов; бойся своего Бога, чтобы твой соплеменник жил с тобой и дальше.

Левит 25:36 Перекрёстные ссылки

Неемия 5:15

Прежние наместники, которые были до меня, возложили на народ тяжкое бремя и брали у них четыреста восемьдесят граммов серебра, помимо пищи и вина. Даже их слуги помыкали народом. Но я, почитая Аллаха, так не поступал.

Неемия 5:3

Другие говорили: – Нам приходится закладывать свои поля, виноградники и дома, чтобы достать зерна во время голода.

Псалтирь 15:5

Вечный – Ты единственное моё наследие, Ты делаешь жизнь мою полной чашей, жребий мой – в Твоей руке.

Исход 22:24

Мой гнев вспыхнет, и Я убью вас мечом. Ваши жёны сами станут вдовами, а дети – сиротами.

Исход 22:25

Если даёте взаймы бедняку из Моего народа, то не будьте как ростовщики – не налагайте процентов.

Притчи 28:8

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Исаия 24:2

Что будет с народом, то и со священнослужителем; что со слугой, то и с господином; что со служанкой, то и с госпожой; что с покупателем, то и с продавцом; что с берущим взаймы, то и с заимодавцем; что с должником, то и с ростовщиком.

Иеремия 15:10

Горе мне, мать моя, что ты родила меня, человека, что спорит и ссорится с целым светом! Я не давал денег в рост и в долг не брал, но всякий меня проклинает.

Иезекииль 18:13

даёт деньги в рост и взимает проценты, – будет ли он жить? Нет! За то, что он совершил эти мерзости, он, несомненно, умрёт и сам будет повинен в своей смерти.

Иезекииль 18:17

удерживает руку от преступления, не даёт денег в рост и не взимает процентов, исполняет Мои законы и следует Моим установлениям, – то он не умрёт за грех отца; он, несомненно, будет жить.

Иезекииль 18:8

не даёт в рост денег и не взимает процентов, удерживает руку от преступления и справедливо судит между спорящими,

Иезекииль 22:12

У тебя брали взятки, чтобы лить чужую кровь; ты занимался ростовщичеством, брал проценты и вымогательством наживался на ближнем. Ты оставил Меня, – возвещает Владыка Вечный.

Левит 25:17

Не обманывайте друг друга; бойтесь вашего Бога. Я – Вечный, ваш Бог.

Левит 25:37

Не одалживай ему под проценты и не продавай ему пищу ради прибыли.