Притчи 24:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто замышляет дурное, того назовут злоумышленником.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

У кого на уме зло — того будут звать коварным.

Восточный Перевод

Кто замышляет дурное, того назовут злоумышленником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто замышляет дурное, того назовут злоумышленником.

Святая Библия: Современный перевод

Если ты всегда замышляешь несчастья, люди будут знать тебя как приносящего беды и никогда не будут слушать тебя.

Синодальный перевод

Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.

Новый русский перевод

Кто замышляет дурное, того назовут злоумышленником.

Притчи 24:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:44

Ещё царь сказал Шимею: – В своём сердце ты хранишь память обо всём том зле, которое ты сделал моему отцу Давуду. Теперь Вечный воздаст тебе за твоё злодеяние.

Псалтирь 21:11

С рождения я на Тебя оставлен; от чрева матери Ты – мой Бог.

Притчи 14:22

Разве умышляющие зло не сбились с пути? А те, чьи намерения добры, находят любовь и верность.

Притчи 24:2

ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе.

Притчи 24:9

Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Притчи 6:14

Ложь в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

Притчи 6:18

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

Исаия 32:7

Приёмы подлеца скверные, он вынашивает злобные мысли – погубить бедняков ложью, даже если жалоба бедных справедлива.

Наум 1:11

Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто замышляет злое против Вечного, кто советует беззаконное.

К Римлянам 1:30

Они клеветники, они ненавидят Аллаха, они наглы, надменны, хвастливы, изобретательны на зло, непокорны родителям;