Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 2:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

44 Ещё царь сказал Шимею: – В своём сердце ты хранишь память обо всём том зле, которое ты сделал моему отцу Давуду. Теперь Вечный воздаст тебе за твоё злодеяние.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

44 И еще царь сказал Шими: «Ты знаешь всё зло, что затаил в своем сердце и что причинил отцу моему Давиду. Пусть на твою голову наведет Господь всё твое зло!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

44 Ещё царь сказал Шимею: – В своём сердце ты хранишь память обо всём том зле, которое ты сделал моему отцу Давуду. Теперь Вечный воздаст тебе за твоё злодеяние.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

44 Ещё царь сказал Шимею: – В своём сердце ты хранишь память обо всём том зле, которое ты сделал моему отцу Довуду. Теперь Вечный воздаст тебе за твоё злодеяние.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

44 Ты знаешь обо всём зле, которое ты причинил моему отцу Давиду, а теперь Господь накажет тебя за это.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

44 И сказал царь Семею: ты знаешь, и знает сердце твое все зло, какое ты сделал отцу моему Давиду; да обратит же Господь злобу твою на голову твою!

См. главу Копировать




3 Царств 2:44
14 Перекрёстные ссылки  

Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Верно, как и то, что Я живу, – Я обрушу ему на голову Мою клятву, которой он пренебрёг, и Моё соглашение, которое он расторг.


Кто рыл и выкопал яму, сам в неё упадёт.


Когда Давуд услышал, что Навал умер, он сказал: – Хвала Вечному, Который отомстил за оскорбление, полученное мной от Навала. Он удержал Своего раба от злого дела и обратил злобу Навала на его же голову. Затем Давуд послал Авигайль известие, прося её стать его женой.


Ведь если наше сердце осуждает нас, то тем более Аллах, Который больше нашего сердца и знает всё.


Они показывают тем самым, что требования Закона записаны у них в сердце, и об этом свидетельствуют их совесть и мысли, то оправдывающие их, то обвиняющие.)


Тогда они начали по одному уходить, начиная с самых старших. В конце концов остались только Иса и женщина.


Что будет с народом, то и со священнослужителями. Я накажу их за грехи их и воздам им по делам их.


Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.


Почему же ты не сдержал клятву Вечному и не послушался моего повеления?


Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что её сын мёртв, она встала и убила всю царскую семью.


Иодай вывел сына царя, возложил на него корону, дал ему копию Закона и провозгласил его царём. Его помазали, и народ рукоплескал и кричал: – Да здравствует царь!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама