Притчи 6:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ложь в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А в сердце у него — коварство, в любое время он зло замышляет и сеет раздоры.

Восточный Перевод

¹⁴ Ложь в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ложь в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Такой человек ничтожен, он всё время лелеет зло и сеет кругом раздоры.

Синодальный перевод

¹⁴ коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.

Новый русский перевод

¹⁴ Порочность в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

Притчи 6:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:2

Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение.

Псалтирь 140:3

Поставь, Вечный, стражу у моего рта, стереги двери моих уст.

Псалтирь 36:4

Радуйся Вечному, и Он исполнит желания твоего сердца.

Притчи 14:22

Разве умышляющие зло не сбились с пути? А те, чьи намерения добры, находят любовь и верность.

Притчи 16:27

Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий.

Притчи 17:20

Лукавый сердцем не преуспеет; лживый язык попадёт в беду.

Притчи 2:14

от тех, кто веселится, делая зло, и радуется извращённости зла,

Притчи 21:8

Путь виновных извилист, а поступки невинных чисты.

Притчи 22:8

Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Притчи 24:8

Кто замышляет дурное, того назовут злоумышленником.

Притчи 3:29

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Притчи 3:32

потому что мерзок Вечному коварный, а праведному Он доверяет.

Исаия 32:7

Приёмы подлеца скверные, он вынашивает злобные мысли – погубить бедняков ложью, даже если жалоба бедных справедлива.

Исаия 57:20

Но нечестивые подобны бурному морю, которому нет покоя, чьи волны выбрасывают ил и грязь.

Иезекииль 11:2

Вечный сказал мне: – Смертный, вот люди, которые замышляют зло и дают в этом городе злые советы.

Осия 8:7

Люди сеют ветер, а пожнут бурю. У стебля пшеницы не будет колоса, и зерно не даст муки. А там, где пшеница произведёт зерно, чужеземцы поглотят его.

Михей 2:1

Горе замышляющим преступление и придумывающим на ложах злые дела! Забрезжит рассвет – они их исполнят, потому что это в их силах.

К Римлянам 16:17

Призываю вас, братья, остерегаться тех, кто вызывает разделения и подрывает в людях веру, выступая против учения, которому вы были научены. Держитесь от них подальше.