Притчи 2:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Оберегает Он путь справедливых, охраняет стези всех, кто верен Ему.

Восточный Перевод

Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему.

Святая Библия: Современный перевод

Он несправедливости не допустит и бережёт Своих учеников, которые всем сердцем преданы Ему.

Синодальный перевод

Он охраняет пути правды и оберегает стезю святых Своих.

Новый русский перевод

Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему.

Притчи 2:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:6

Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 23:3

Кто может взойти на гору Вечного? Кто может встать на святом месте Его?

Притчи 8:20

Я хожу по пути праведности, по тропам правосудия,

Исаия 35:9

Не будет там льва, на неё не ступит никакой хищный зверь – не будет их там. Там будут ходить искупленные,

Второзаконие 33:3

Истинно Он любит Свой народ: все Его святые в Его руке. Все они припадают к Его стопам и получают от Него наставление,

1 Петра 1:5

защищённых через веру силой Аллаха для спасения, которое готово явиться в конце времён.

Иуды 1:24

Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

1 Царств 2:9

Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет: