Притчи 16:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Приобретать мудрость — лучше золота: и обрести разумение — предпочтительней серебра.

Восточный Перевод

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Святая Библия: Современный перевод

Мудрость стоит дороже золота, разум стоит дороже серебра.

Синодальный перевод

Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.

Новый русский перевод

Приобретать мудрость гораздо лучше, чем золото; лучше приобретать разум, нежели серебро.

Притчи 16:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:4

если будешь искать его, как серебра, и разыскивать, словно клад,

Притчи 3:13

Благословенны те, кто находит мудрость, те, кто обретают понимание,

Притчи 3:14

потому что мудрость выгоднее серебра и приносит больший доход, чем золото.

Притчи 4:5

Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Притчи 4:7

Мудрость важнее всего, поэтому приобретай мудрость. И всем, что имеешь, приобретай разум.

Притчи 8:19

Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Екклесиаст 7:12

Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу.

От Матфея 16:26

Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом повредит своей душе? Или что даст человек в обмен за свою душу?

От Луки 12:21

Так будет с каждым, кто копит богатство для себя, но не приобретает богатства для Аллаха.