Притчи 2:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ если будешь искать его, как серебра, и разыскивать, словно клад,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ если будешь искать его, словно серебра, стремиться к нему, словно к сокровищу,

Восточный Перевод

⁴ если будешь искать его, как серебра, и разыскивать, словно клад,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ если будешь искать его, как серебра, и разыскивать, словно клад,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ищи мудрость как серебро, ищи её как спрятанный клад.

Синодальный перевод

⁴ если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище,

Новый русский перевод

⁴ если будешь искать его, как серебра, и разыскивать, словно клад,

Притчи 2:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:32

В тот же день слуги Исхака пришли и рассказали ему о колодце, который они выкопали. Они сказали: – Мы нашли воду!

Иов 3:21

тому, кто ждёт смерти, но она не идёт, даже если он ищет её усердней, чем клад,

Псалтирь 19:10

Вечный, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!

Притчи 16:16

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Притчи 2:3

если будешь взывать о разуме и призывать понимание,

Притчи 23:23

Покупай истину и не продавай её; приобретай мудрость, наставления и разум.

Притчи 4:7

Мудрость важнее всего, поэтому приобретай мудрость. И всем, что имеешь, приобретай разум.

Притчи 8:17

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Екклесиаст 4:8

вот одинокий человек, и никого нет рядом с ним; нет у него ни сына, ни брата. Трудам его нет конца, но глаза его не насыщаются богатством. «Для кого же я тружусь, – думает он, – и почему я лишаю себя удовольствий?» Это тоже пустое – несчастное дело!

От Матфея 13:44

– Царство Аллаха можно сравнить со спрятанным в поле кладом. Когда человек находит тот клад, он прячет его и радостный идёт и продаёт всё, что имеет, для того, чтобы купить это поле.

От Матфея 19:29

И всякий, кто оставил дома, или братьев, или сестёр, или отца, или мать, или детей, или земли ради Меня, получит во сто крат больше и станет наследником вечной жизни.

От Луки 16:8

И хозяин похвалил нечестного управляющего за его находчивость, ведь люди этого мира сообразительнее в делах с себе подобными, чем те, кто встал на путь Аллаха.