Притчи 13:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Отвергающий наставленье обрекает себя на нищету и позор, а кто принимает обличение — будет почитаем.

Восточный Перевод

Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят.

Святая Библия: Современный перевод

Позор и бедность ждут того, кто не учится на своих ошибках, но если он слушает порицание, то извлекает пользу.

Синодальный перевод

Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение.

Новый русский перевод

Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упреку почтят.

Притчи 13:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:5

Взываю я к Тебе, Вечный, и говорю: «Ты – моё убежище и мой удел в земле живых».

Притчи 12:1

Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание – невежда.

Притчи 13:13

Презирающий наставление сам себе вредит, а чтущий повеление будет вознаграждён.

Притчи 13:19

Сладко душе сбывшееся желание, а глупцам противно от зла отвернуться.

Притчи 13:25

Праведный досыта будет есть, а нечестивый – ходить голодным.

Притчи 15:5

Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен.

Притчи 19:6

Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки – всякий друг.

Притчи 25:12

Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.

Притчи 9:9

Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Екклесиаст 7:5

Лучше внимать обличению мудреца, чем слушать песню глупцов,

Иеремия 3:25

В своих мерзостях мы погрязли, покрыты позором. Мы грешили перед Вечным, нашим Богом, – и мы, и наши отцы; с давних времён и до этого дня мы не слушались Вечного, нашего Бога.

К Евреям 12:25

Смотрите, не отвергайте Аллаха, Который обращается к вам. Если исраильтяне, отказавшись слушать Мусу, который говорил на земле, не избежали своего наказания, то тем более не избежим его и мы, к которым Сам Аллах обращается с небес.