Притчи 11:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не сомневайся, злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.

Восточный Перевод

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Святая Библия: Современный перевод

Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.

Синодальный перевод

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.

Новый русский перевод

Твердо знай: нечестивый не останется безнаказанным, но род праведных спасется.

Притчи 11:21 Перекрёстные ссылки

Иов 36:17

Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

Исход 23:2

Не следуйте за большинством, творя зло или извращая на суде правду,

Исход 23:7

Не обвиняйте ложно; не казните невиновного и честного: Я не прощу такого злодеяния.

Притчи 11:20

Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

Притчи 11:22

Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Притчи 12:21

Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Притчи 13:22

Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.

Притчи 16:5

Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Исаия 27:4

Я не гневаюсь. Если бы встали против Меня терновник с колючками, Я бы войной на них пошёл, предал бы их огню.

Иеремия 32:39

Я дам им одно сердце и один путь – всегда чтить Меня на благо себе и своим потомкам.

Иеремия 44:15

Тогда все мужчины, знавшие, что их жёны жгут благовония чужим богам, и все женщины, которые там были, – огромное собрание – и весь народ, живущий в Нижнем и Верхнем Египте, сказали Иеремии:

Деяния 2:39

Ведь это обещание относится к вам, вашим детям и к тем, кто вдали: ко всем, кто будет призван Вечным, нашим Богом.