Притчи 12:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Не случится с праведником никакой беды, а жизнь нечестивцев полна зла.

Восточный Перевод

²¹ Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Добрых людей Бог защитит, а злых ожидают многочисленные беды.

Синодальный перевод

²¹ Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.

Новый русский перевод

²¹ Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Притчи 12:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 121:7

Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».

Псалтирь 91:10

Подлинно враги Твои, Вечный, подлинно враги Твои погибнут; все злодеи будут рассеяны.

Притчи 1:31

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 1:33

но слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась беды».

Притчи 11:21

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Притчи 12:20

В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Притчи 14:14

По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Притчи 19:23

Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся.

Екклесиаст 7:18

Хорошо придерживаться первого совета и не упускать из виду второго – боящийся Аллаха избежит всех бед.

Екклесиаст 8:5

Кто повинуется его повелениям, не попадёт в беду, мудрое сердце знает нужное время и правильное поведение,

Аввакум 2:16

Ты бесчестием, не славой, сыт; напейся теперь сам и покажи свою наготу! Чаша из правой руки Вечного дойдёт и до тебя, и позор затмит твою славу.

К Римлянам 8:28

Мы знаем, что Аллах всё обращает во благо для тех, кто любит Его и кого Он призвал по Своему замыслу.

2 Коринфянам 4:17

так как наши лёгкие и временные страдания – ничто по сравнению с весомой и вечной славой, которую они нам приносят.

1 Петра 3:13

Кто причинит вам зло, если вы будете стремиться делать добро?

Откровение 18:6

Сделайте ей то же, что она сделала другим, и отплатите ей вдвойне за её дела. В той самой чаше, в которой она замешивала своё вино, замешайте ей напиток двойной крепости.