Притчи 11:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Коварное сердце отвратительно Господу, но те, чей путь непорочен, радуют Его.

Восточный Перевод

²⁰ Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

Синодальный перевод

²⁰ Мерзость пред Господом — коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.

Новый русский перевод

²⁰ Господь гнушается сердцем развращенного, но угодны Ему те, чей путь беспорочен.

Притчи 11:20 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:17

Я знаю, мой Бог, что Ты испытываешь сердца и Тебе угодна искренность. Я от чистого сердца добровольно отдал всё это и теперь с радостью вижу, что и Твой народ, который находится здесь, добровольно жертвует Тебе.

Псалтирь 101:4

Дни мои исчезли, как дым, и кости мои обожжены, как в огне.

Псалтирь 11:7

Обещания Вечного – обещания чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз.

Псалтирь 119:1

В скорби своей я воззвал к Вечному, и Он ответил мне.

Псалтирь 51:6

Ты любишь гибельные слова и язык вероломный.

Притчи 11:21

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Притчи 12:22

Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны.

Притчи 13:6

Праведность хранит тех, чей путь непорочен, а нечестие губит грешника.

Притчи 14:9

Глупцы смеются над приношением за грех, а к праведным – благоволение Вечного.

Притчи 15:26

Вечный гнушается злыми мыслями, а добрые слова для Него чисты.

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Притчи 16:17

Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Притчи 21:29

Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь.

Притчи 3:32

потому что мерзок Вечному коварный, а праведному Он доверяет.

Притчи 6:14

Ложь в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

Притчи 8:13

Страх перед Вечным заключается в том, чтобы ненавидеть зло. Ненавижу гордость и высокомерие, порочный путь и лживую речь.

Притчи 9:7

Наставляющий глумливого бесчестие наживёт; обличающий нечестивого навлечёт на себя позор.