Притчи 10:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный – убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Путь Господень — надежное прибежище для непорочного, а для злодеев — погибель.

Восточный Перевод

Вечный – убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный – убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло.

Святая Библия: Современный перевод

Господь хранит добрых людей и сокрушает тех, кто зло творит.

Синодальный перевод

Путь Господень — твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие.

Новый русский перевод

Путь Господень — убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло.

Притчи 10:29 Перекрёстные ссылки

Иов 31:3

Не беда ли суждена грешникам и гибель – творящим зло?

Псалтирь 1:6

Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 36:12

Нечестивый умышляет против праведника и скрежещет на него зубами,

Псалтирь 37:20

Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

Псалтирь 84:7

Неужели не оживишь нас вновь, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

Притчи 11:7

Когда умирает грешник, гибнет его надежда; ожидания нечестивых не сбудутся.

Притчи 13:6

Праведность хранит тех, чей путь непорочен, а нечестие губит грешника.

Притчи 21:15

Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям.

Исаия 40:31

но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

Захария 10:12

Я укреплю их Моей силою, и они будут жить жизнью, угодной мне, – возвещает Вечный.

К Филиппийцам 4:13

Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.