Псалтирь 37:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А те, кто без всякого повода враждует со мной, сильны; и много тех, кому без причины я стал ненавистен.

Восточный Перевод

²⁰ Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Враги же мои сильны и здоровы, только ложь обо мне разносят

Синодальный перевод

²⁰ А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;

Новый русский перевод

²⁰ Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

Псалтирь 37:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:28

Он посмотрел на Содом и Гоморру и на всю долину и увидел: густой дым поднимается от земли, как дым из печи.

Псалтирь 102:3

Того, Кто прощает все твои беззакония и исцеляет все твои болезни;

Псалтирь 68:2

Спаси меня, Аллах, потому что воды поднялись до шеи моей!

Псалтирь 68:3

Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошёл в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

Притчи 2:22

а нечестивые будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены.

Левит 3:16

Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике как пищу – огненную жертву, приятное благоухание. Весь жир принадлежит Вечному.

От Луки 13:3

Нет! Но говорю вам, если вы не раскаетесь, вы тоже погибнете, как они.

От Луки 13:5

Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.

Второзаконие 29:20

Вечный никогда не захочет простить его. Его гнев и ревность воспламенятся против такого человека. Все проклятия, записанные в этом свитке, падут на него, и Вечный сотрёт память о нём из-под небес.

К Евреям 12:29

потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

2 Петра 2:12

Эти люди неразумны, как животные, движимые лишь инстинктом и рождённые для одного – чтобы быть пойманными и убитыми. Они злословят то, чего сами не понимают. Они и погибнут, как животные.

Судьи 5:31

Да погибнут все враги Твои, Вечный! А те, кто любит Тебя, да будут как солнце, когда оно поднимается во всей своей силе». И земля покоилась в мире сорок лет.