Притчи 21:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Когда торжествует справедливость, праведник радуется, а злодей приходит в смятение.

Восточный Перевод

¹⁵ Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Справедливый суд приносит добрым людям счастье, но злых пугает.

Синодальный перевод

¹⁵ Соблюдение правосудия — радость для праведника и страх для делающих зло.

Новый русский перевод

¹⁵ Радость праведным, когда вершат правосудие, но ужас злодеям.

Притчи 21:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Псалтирь 40:8

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Притчи 10:29

Вечный – убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло.

Притчи 21:12

Дом нечестивца примечает Праведный и насылает на нечестивца гибель.

Притчи 21:16

Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.

Притчи 5:20

Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Екклесиаст 3:12

Я понял, что нет ничего лучше для людей, чем быть счастливыми и делать добро, пока они живы.

Исаия 64:5

Ты встречаешь тех, кто с радостью творит Твою правду, кто помнит о Твоих путях. Но мы согрешили, и Ты прогневался; долго мы держались за свои грехи. Будем ли мы избавлены?

От Матфея 7:23

Но Я отвечу им: «Я никогда не знал вас, прочь от Меня, беззаконники!»

От Иоанна 4:34

– Пища Моя состоит в том, – сказал Иса, – чтобы исполнить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

К Римлянам 7:22

Внутренне я радуюсь Закону Аллаха,