Притчи 1:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они будут пожинать плоды своих поступков, злыми замыслами своими насытятся.

Восточный Перевод

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Святая Библия: Современный перевод

Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.

Синодальный перевод

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Новый русский перевод

то они будут есть плоды своего пути и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 1:31 Перекрёстные ссылки

Иов 4:8

Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Притчи 12:14

Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Притчи 13:2

Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, а коварные тяготеют к жестокости.

Притчи 14:14

По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Притчи 22:8

Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Притчи 5:23

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Притчи 8:36

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Исаия 66:4

Что ж, и Я изберу суровое наказание для них и наведу на них то, чего они боятся. Когда Я звал, никто не ответил, когда Я говорил, никто не слушал. Они делали злое в Моих глазах и избрали неугодное Мне.

Иеремия 14:16

А народ, которому они пророчествуют, будет размётан по улицам Иерусалима голодом и мечом, и некому будет хоронить ни их самих, ни их жён, ни их сыновей, ни дочерей. Я обрушу на них беду, которую они заслужили.

Иеремия 2:19

Твоё беззаконие накажет тебя, и твоё отступничество осудит. Подумай же и посмотри, как плохо тебе и горько от того, что оставила ты Вечного, своего Бога, и нет в тебе страха предо Мной, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил. –

Иеремия 21:14

Я накажу вас, как вы того заслуживаете, – возвещает Вечный. – В ваших лесах Я зажгу огонь, и пожрёт он всё, что вокруг вас».

Иеремия 6:19

Слушай, земля: Я насылаю на этот народ беду, плод их собственных замыслов, за то, что они не слушали Моих слов и отвергли Мой Закон.

Иезекииль 22:31

И вот Я изолью на них Мою ярость и истреблю их пламенем Моего негодования, обрушив им на головы то, что они натворили, – возвещает Владыка Вечный.