Притчи 22:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сеющий зло пожнет беду, и жезла гнева его не станет.

Восточный Перевод

⁸ Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт. Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.

Синодальный перевод

⁸ Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Новый русский перевод

⁸ Сеющий беззаконие пожнет беду, и не станет жезла его гнева.

Притчи 22:8 Перекрёстные ссылки

Иов 4:8

Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Псалтирь 125:3

Великие дела сотворил для нас Вечный, и мы полны радости.

Притчи 1:31

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 14:3

Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

Исаия 10:25

Очень скоро Моё негодование на тебя пройдёт и Мой гнев обратится им на погибель.

Исаия 10:5

– Горе Ассирии, жезлу Моего негодования; в её руке бич гнева Моего!

Исаия 14:29

Не радуйтесь, филистимляне, что сломан поражавший вас жезл, потому что от змеиного корня родится гадюка, а её плодом будет змея-стрелка.

Исаия 30:31

Голос Вечного потрясёт Ассирию; Он поразит её Своим скипетром.

Исаия 9:4

Ведь, как в день поражения Мадиана, Ты сломал тяготившее их ярмо, сломал брус у них на плечах и палку притеснителя.

Осия 10:13

Но вы сеяли беззаконие, пожинали зло и съели плод лжи. Так как вы полагались на свою силу и на множество своих воинов,

Осия 8:7

Люди сеют ветер, а пожнут бурю. У стебля пшеницы не будет колоса, и зерно не даст муки. А там, где пшеница произведёт зерно, чужеземцы поглотят его.