Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 14:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Сполна получит порочный за свои поступки, а добрый человек — за свои труды.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 За всё содеянное злые люди заплатят, а доброму воздастся за добро.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.

См. главу Копировать




Притчи 14:14
20 Перекрёстные ссылки  

Тот, кто сеет ради угождения своей греховной природе, пожнёт от этой природы гибель. А тот, кто сеет для угождения Духу, от Духа пожнёт вечную жизнь.


Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.


Братья, берегитесь, чтобы ни у кого из вас сердце не стало злым и неверным, и чтобы оно не отвернулось от живого Бога.


Почему же этот народ отвернулся от Меня? Почему же Иерусалим всегда отворачивается от Меня? Они крепко держатся за ложь и отказываются вернуться.


Пусть каждый трезво судит о своих делах, тогда он сможет радоваться сделанному, не сравнивая себя с другими,


Тот же, кто пьёт воду, которую Я дам ему, никогда больше не будет мучим жаждой. Вода, которую Я ему дам, станет в нём источником, текущим в вечную жизнь.


Твоё беззаконие накажет тебя, и твоё отступничество осудит. Подумай же и посмотри, как плохо тебе и горько от того, что оставила ты Вечного, своего Бога, и нет в тебе страха предо Мной, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил. –


и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.


Так говорит Вечный: – Проклят тот, кто полагается на смертного, опорой своей делает плоть и отвращает своё сердце от Вечного.


Сердце знает свою беду, и радости его чужой не разделит.


Мы хвалимся тем – и наша совесть может быть этому порукой, – что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Аллаха. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Аллаха.


Исраильтяне упираются, как упрямая телица. Как же тогда Вечный сможет пасти их, словно овец на просторном пастбище?


И вот Я изолью на них Мою ярость и истреблю их пламенем Моего негодования, обрушив им на головы то, что они натворили, – возвещает Владыка Вечный.


Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».


Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.


Простак верит всему, но разумный следит за своими шагами.


Красноречием человек может наполнять свой желудок, словами своими – зарабатывать себе на жизнь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама