Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 31:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный сказал Мусе:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Продолжая разговор с Моисеем, Господь сказал ему:

См. главу

Восточный Перевод

Вечный сказал Мусе:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный сказал Мусо:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Затем Господь сказал Моисею:

См. главу

Синодальный перевод

И сказал Господь Моисею, говоря:

См. главу

Новый русский перевод

Господь сказал Моисею:

См. главу
Другие переводы



Исход 31:1
6 Перекрёстные ссылки  

Муса собрал всё общество исраильтян и сказал им: – Вот что Вечный повелел вам:


Те из вас, кто искусен в ремёслах, пусть придут и сделают всё, что повелел Вечный:


Муса сказал исраильтянам: – Вечный избрал Бецалила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,


Пусть Бецалил, Ахолиав и все искусные мастера, которых Вечный наделил мастерством и умением, чтобы они знали, как исполнить всю работу по сооружению святилища, сделают всё в точности, как повелел Вечный.


(Бецалил, сын Ури, внук Хура, из рода Иуды, сделал всё, как повелел Мусе Вечный;


Их заботе были вверены сундук, стол, светильник, жертвенники, утварь святилища, которой пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.