Исход 38:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² (Бецалил, сын Ури, внук Хура, из рода Иуды, сделал всё, как повелел Мусе Вечный;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² (А всё, что Господь через Моисея повелел сделать, исполнил Бецалел, сын Урии, внук Гура из колена Иуды.

Восточный Перевод

²² (Бецалил, сын Ури, внук Хура, из рода Иуды, сделал всё, как повелел Мусе Вечный;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² (Бецалил, сын Ури, внук Хура, из рода Иуды, сделал всё, как повелел Мусо Вечный;

Святая Библия: Современный перевод

²² Веселиил, сын Урии, сына Хура из семейства Иуды, сделал всё, что Господь повелел Моисею.

Синодальный перевод

²² Делал же всё, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина,

Новый русский перевод

²² (Веселеил, сын Ури, внук Хура, из рода Иуды, сделал всё, как повелел Моисею Господь;

Исход 38:22 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:20

Хур был отцом Ури, а Ури – отцом Бецалила.

Псалтирь 119:6

Душа моя слишком долго жила с ненавидящими мир.

Исход 35:30

Муса сказал исраильтянам: – Вечный избрал Бецалила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,

Исход 38:21

Вот опись того, что было израсходовано на постройку священного шатра – шатра соглашения, – составленная по повелению Мусы левитами под началом Итамара, сына священнослужителя Харуна.

Иеремия 1:7

Но Вечный сказал мне: – Не говори: «Я ещё молод». Ты пойдёшь ко всем, к кому Я пошлю тебя, и будешь говорить всё, что Я повелю тебе.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.