Исход 35:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Те из вас, кто искусен в ремёслах, пусть придут и сделают всё, что повелел Вечный:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И пусть все умельцы среди вас соберутся и сделают всё, что повелел Господь:

Восточный Перевод

¹⁰ Те из вас, кто искусен в ремёслах, пусть придут и сделают всё, что повелел Вечный:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Те из вас, кто искусен в ремёслах, пусть придут и сделают всё, что повелел Вечный:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Те из вас, кто искусны в ремеслах, должны сделать всё, что повелел Господь:

Синодальный перевод

¹⁰ И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает всё, что повелел Господь:

Новый русский перевод

¹⁰ Те из вас, кто искусен в ремеслах, пусть придут и сделают всё, что повелел Господь:

Исход 35:10 Перекрёстные ссылки

Исход 28:3

Вели мастерам, которым Я дал мудрость в таких делах, сделать одеяния для посвящения Харуна, чтобы он мог быть Моим священнослужителем.

Исход 35:9

ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями ефод и нагрудник.

Исход 39:32

Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.

Исход 40:1

Вечный сказал Мусе: