Исход 28:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Возьми два оникса и вырежь на них имена сыновей Исраила Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова После сего возьми два благородных камня, оникса, и вырежи на них имена двенадцати сыновей Израиля Восточный Перевод Возьми два оникса и вырежь на них имена сыновей Исраила Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Возьми два оникса и вырежь на них имена сыновей Исроила Святая Библия: Современный перевод Возьми два камня оникса, напиши на этих камнях имена 12 сыновей Израиля, Синодальный перевод И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых: Новый русский перевод Возьми два оникса и вырежь на них имена сыновей Израиля |
Я всё приготовил для храма моего Бога, что только смог – золото, серебро, бронзу, железо и дерево, а кроме того, много оникса и камней в оправы, бирюзы, разноцветных камней, всех видов драгоценных камней и мрамора.
Итак, пришли мне человека, искусного в работе по золоту и серебру, бронзе и железу, а также в работе с пурпурной, алой и голубой пряжей и в искусстве резьбы, чтобы он работал в Иудее и в Иерусалиме с моими искусными мастерами, которых выбрал Давуд, мой отец.
Искусно сотканный пояс ефода должен быть подобен ему – из одного с ним материала: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна.
в четвёртом ряду – хризолит, оникс и яшма, которые были вставлены в золотые филигранные оправы.
Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Исраила,
Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку свою, потому что любовь крепка, как смерть, жар её свиреп, как преисподняя. Она горит ярким огнём, она подобна бушующему пламени.
Ты был в Эдемском саду, в саду Аллаха. Все драгоценные камни тебя украшали: рубин, топаз, изумруд, хризолит, оникс и яшма, сапфир, бирюза и берилл. Из золота были сделаны для них оправы и гнёзда; в день твоего сотворения они были приготовлены.
Вечный, их Бог, спасёт их в тот день, ведь они – Его народ, овцы Его стада. Как драгоценные камни в венце, они будут сверкать на Его земле.