Исход 28:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Сделай пластинку из чистого золота и вырежь на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Отлей налобную пластинку из чистого золота и вырежи на ней, как на печати, слова „Святыня Господня“.

Восточный Перевод

³⁶ Сделай пластинку из чистого золота и вырежь на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Сделай пластинку из чистого золота и вырежь на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Сделай полоску из чистого золота и вырежи на золоте слова, как резчики вырезают печать, напиши такие слова: Святыня Господняя.

Синодальный перевод

³⁶ И сделай полированную дощечку из чистого золота, и вырежь на ней, как вырезывают на печати: «Святыня Господня»,

Новый русский перевод

³⁶ Сделай пластинку из чистого золота и вырежь на ней, как на печати: „святыня господня“.

Исход 28:36 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:13

Сыновья Амрама: Харун и Муса. Харун и его сыновья были навсегда избраны, чтобы освящать самую святую утварь, приносить жертвы Вечному, совершать перед Ним служение и всегда благословлять Его именем.

Псалтирь 93:5

Они сокрушают Твой народ и угнетают Твоё наследие.

Исход 19:6

но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

Исход 28:11

Вырежь имена сыновей Исраила на двух камнях, как камнерез вырезает печать. Вставь камни в золотые филигранные оправы

Исход 28:35

Харун будет носить её, когда будет служить Мне. Звук колокольчиков будет раздаваться, когда он будет входить в Святая Святых перед лицо Вечного и когда он будет выходить, чтобы Харун не умер.

Исход 28:37

Прикрепи её к тюрбану голубым шнуром. Пусть она будет спереди тюрбана.

Исход 28:9

Возьми два оникса и вырежь на них имена сыновей Исраила

Исход 29:6

Надень ему на голову тюрбан и прикрепи к тюрбану священный венец.

Исход 39:27

Для Харуна и его сыновей сделали из тонкого льна рубашки тканые

Исход 39:30

Из чистого золота сделали пластинку – священный венец – и вырезали на ней, как на печати: Святыня Вечного.

Исход 39:31

Затем присоединили к нему голубой шнур, чтобы прикрепить его к тюрбану, как повелел Мусе Вечный.

Исаия 23:18

Но его прибыль и доходы будут посвящаться Вечному – их не будут откладывать и копить. Его прибыль будет переходить тем, кто живёт пред Вечным, чтобы они ели досыта и носили хорошую одежду.

Иезекииль 43:12

Вот закон о храме: вся местность вокруг на вершине горы будет великой святыней. Таков закон о храме.

Левит 10:3

Тогда Муса сказал Харуну: – Это то, о чём Вечный говорил: «Среди приближающихся ко Мне Я явлю Свою святость; на глазах у всего народа Я прославлюсь». Харун промолчал.

Левит 19:2

– Говори с обществом Исраила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.

Левит 8:9

Он надел ему на голову тюрбан и прикрепил к тюрбану спереди золотое украшение, священный венец, как повелел Мусе Вечный.

Захария 14:20

В тот день даже на бубенцах конской сбруи будет написано «Святыня Вечного». Кухонные горшки в доме Вечного будут священными, как чаши перед жертвенником.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

К Евреям 7:26

Именно такой Верховный Священнослужитель и был нам необходим: святой, непорочный, чистый, не подверженный влиянию грешников и находящийся превыше небес.

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.

Откровение 21:27

В него не войдёт ничто нечистое, и никто совершающий постыдные или лживые поступки. Там будут только те, чьи имена записаны у Ягнёнка в книге жизни.