Исаия 28:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Истопчут ногами венец Ефрема, коим гордились пьянствующие сыны его.

Восточный Перевод

и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

Святая Библия: Современный перевод

Пьяные из Ефрема горды своим прекрасным венцом, но он будет затоптан.

Синодальный перевод

Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян.

Новый русский перевод

и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефрема.

Исаия 28:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:33

– Сбросьте её вниз! – сказал Иеву. Они сбросили её, и её кровь брызнула на стену и на коней, которые растоптали её.

Исаия 25:10

Рука Вечного будет покоиться на этой горе; но Моав будет растоптан под Ним, как топчут солому в навозе.

Исаия 26:6

Попирают его ноги – ноги бедных, стопы нищих.

Исаия 28:1

Горе Самарии, гордости пьяниц Ефраима, возвышающейся над плодородной долиной, этому прекрасному венку, которым пропойцы гордятся, чей цвет увядает!

Исаия 28:18

Ваш союз со смертью будет расторгнут, ваш договор с миром мёртвых не устоит. Когда будет проноситься разящий бич, вы будете сокрушены.

Исаия 5:11

Горе тем, кто встаёт с утра пораньше, чтобы пойти за пивом, кто до самого вечера разгорячается вином!

Исаия 63:3

– Я топтал в давильне один; никого из народов со Мною не было. Я топтал их в Своём гневе, попирал их в негодовании. И брызгала их кровь Мне на одежды; Я запятнал всё Моё одеяние.

Исаия 9:9

Узнает его весь народ – Ефраим и жители Самарии, те, что гордо и с надменным сердцем говорят:

Плач 1:15

Владыка низложил среди меня всех сильных моих, собрал против меня войска, чтобы истребить моих юношей; как в давильне, истоптал Владыка девственную дочь Иуды.

Даниил 8:13

Затем я услышал двух ангелов, говорящих друг с другом. Один из них спросил: – Сколько времени продлится то, что было в этом видении о ежедневной жертве, о мятеже, что ведёт к опустошению, и о попрании святилища и воинства?

К Евреям 10:29

Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами (вечного) Сына Всевышнего, ни во что не ставит кровь священного соглашения, которой был освящён, и оскорбляет Духа благодати?

Откровение 11:2

Но внешний двор храма не включай и не измеряй, потому что он отдан язычникам, они будут топтать святой город Иерусалим сорок два месяца.