Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 28:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Истопчут ногами венец Ефрема, коим гордились пьянствующие сыны его.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Пьяные из Ефрема горды своим прекрасным венцом, но он будет затоптан.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян.

См. главу Копировать




Исаия 28:3
12 Перекрёстные ссылки  

Попирают его ноги – ноги бедных, стопы нищих.


Но внешний двор храма не включай и не измеряй, потому что он отдан язычникам, они будут топтать святой город Иерусалим сорок два месяца.


Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами (вечного) Сына Всевышнего, ни во что не ставит кровь священного соглашения, которой был освящён, и оскорбляет Духа благодати?


Затем я услышал двух ангелов, говорящих друг с другом. Один из них спросил: – Сколько времени продлится то, что было в этом видении о ежедневной жертве, о мятеже, что ведёт к опустошению, и о попрании святилища и воинства?


Горе Самарии, гордости пьяниц Ефраима, возвышающейся над плодородной долиной, этому прекрасному венку, которым пропойцы гордятся, чей цвет увядает!


– Сбросьте её вниз! – сказал Иеву. Они сбросили её, и её кровь брызнула на стену и на коней, которые растоптали её.


Владыка низложил среди меня всех сильных моих, собрал против меня войска, чтобы истребить моих юношей; как в давильне, истоптал Владыка девственную дочь Иуды.


Рука Вечного будет покоиться на этой горе; но Моав будет растоптан под Ним, как топчут солому в навозе.


Горе тем, кто встаёт с утра пораньше, чтобы пойти за пивом, кто до самого вечера разгорячается вином!


Узнает его весь народ – Ефраим и жители Самарии, те, что гордо и с надменным сердцем говорят:


Ваш союз со смертью будет расторгнут, ваш договор с миром мёртвых не устоит. Когда будет проноситься разящий бич, вы будете сокрушены.


– Я топтал в давильне один; никого из народов со Мною не было. Я топтал их в Своём гневе, попирал их в негодовании. И брызгала их кровь Мне на одежды; Я запятнал всё Моё одеяние.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама