Исаия 28:3 - Синодальный перевод

³ Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Истопчут ногами венец Ефрема, коим гордились пьянствующие сыны его.

Восточный Перевод

³ и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефраима.

Святая Библия: Современный перевод

³ Пьяные из Ефрема горды своим прекрасным венцом, но он будет затоптан.

Новый русский перевод

³ и растопчет ногами венок, которым гордятся пьяницы Ефрема.

Исаия 28:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:33

И сказал он: выбросьте ее. И выбросили ее. И брызнула кровь ее на стену и на коней, и растоптали ее.

Исаия 25:10

Ибо рука Господа почиет на горе сей, и Моав будет попран на месте своем, как попирается солома в навозе.

Исаия 26:6

Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.

Исаия 28:1

Горе венку гордости пьяных Ефремлян, увядшему цветку красивого убранства его, который на вершине тучной долины сраженных вином!

Исаия 28:18

И союз ваш со смертью рушится, и договор ваш с преисподнею не устоит. Когда пойдет всепоражающий бич, вы будете попраны.

Исаия 5:11

Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;

Исаия 63:3

«Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною; и Я топтал их во гневе Моем и попирал их в ярости Моей; кровь их брызгала на ризы Мои, и Я запятнал все одеяние Свое;

Исаия 9:9

чтобы знал весь народ, Ефрем и жители Самарии, которые с гордостью и надменным сердцем говорят:

Плач 1:15

Всех сильных моих Господь низложил среди меня, созвал против меня собрание, чтобы истребить юношей моих; как в точиле, истоптал Господь деву, дочь Иуды.

Даниил 8:13

И услышал я одного святого говорящего, и сказал этот святой кому-то, вопрошавшему: «на сколько времени простирается это видение о ежедневной жертве и об опустошительном нечестии, когда святыня и воинство будут попираемы?»

К Евреям 10:29

то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?

Откровение 11:2

А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца.