Псалтирь 95:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает страх более всех богов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо Господь велик, и прославлять Его должно, почитать превыше богов всех.

Восточный Перевод

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает страх более всех богов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает страх более всех богов.

Святая Библия: Современный перевод

Господь велик и восхваления достоин. Люди должны благоговеть перед Господом больше, чем перед другими «богами».

Синодальный перевод

ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.

Новый русский перевод

Потому что велик Господь и достоин беспредельной хвалы; Он внушает страх более всех богов.

Псалтирь 95:4 Перекрёстные ссылки

Иов 11:10

Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

Иов 9:5

Он передвигает горы неожиданно и даже рушит их в гневе Своём.

Псалтирь 135:6

распростёр над водами землю, потому что милость Его – навеки;

Псалтирь 21:2

Бог мой, Бог мой, почему Ты меня оставил? Почему остаёшься вдали, когда взываю о помощи?

Псалтирь 65:6

Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Псалтирь 71:20

Закончились молитвы Давуда, сына Есея.

Псалтирь 97:5

Прославляйте Вечного на арфах, на арфах со звуками песнопений!

Михей 1:4

Плавятся горы под Ним, как воск от огня, раскалываются долины, как вода, что льётся со склона.

Наум 1:5

Сотрясаются перед Ним горы, и тают холмы. Земля трепещет перед Его лицом, трепещет мир и всё живущее в нём.

Аввакум 3:10

горы видели Тебя и содрогались. Обрушились потоки вод, бездна морская взревела и подняла свои волны ввысь.

Аввакум 3:6

Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.