Иов 11:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Решит ли Он пройти мимо или привлечь к суду и заключить в тюрьму — кто сможет противиться Ему?

Восточный Перевод

¹⁰ Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Кто может Его остановить, когда заключает Он под стражу и собирает суд над вами?

Синодальный перевод

¹⁰ Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

Новый русский перевод

¹⁰ Если пройдет Он, бросит в темницу и созовет суд — кто Ему помешает?

Иов 11:10 Перекрёстные ссылки

Иов 11:9

Их мера длиннее земли, шире моря.

Иов 12:14

Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Иов 34:29

Если Он промолчит, кто Его укорит? Если скроет Он лицо Своё, кто сможет Его увидеть? Он и над народом, и над человеком,

Иов 38:8

Кто запер воротами море, когда оно исторглось, как из чрева,

Иов 5:18

Он ранит, но Сам перевязывает; Он поражает, но Его же рука исцеляет.

Иов 9:4

Великий мудростью, крепкий силой – кто с Ним спорил и остался цел?

Псалтирь 31:8

Вечный говорит: «Я наставлю тебя и покажу тебе путь, по которому тебе идти. Я буду вести тебя и не выпущу тебя из виду.

Исаия 14:27

Ведь Вечный, Повелитель Сил, решил, и кто властен это отменить? Рука Его занесена, и кто властен её удержать?

Исаия 41:27

Я первым возвестил Сиону: «Вот оно, сбывается!» – и дал Иерусалиму вестника, несущего добрую весть.

Второзаконие 32:30

Как мог бы один человек преследовать тысячу или двое обратить в бегство десять тысяч, если бы их Скала не отступилась от них, если бы Вечный их не выдал?

Откровение 3:7

– Далее напиши вестнику общины верующих в Филадельфии: «Так говорит Святой и Истинный, владеющий ключом царя Давуда. То, что Он открывает, уже никто не сможет закрыть, и то, что Он закрывает, уже никто не сможет открыть.