Псалтирь 9:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нечестивые в мир мёртвых отправятся – все народы, что забыли Аллаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

У нечестивцев одна дорога — в преисподнюю, как и у всех народов, забывших Бога.

Восточный Перевод

Нечестивые в мир мёртвых отправятся – все народы, что забыли Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нечестивые в мир мёртвых отправятся – все народы, что забыли Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

Пусть все, кто зло творят, в царство смерти отправятся вместе с теми, кто забывает Бога.

Синодальный перевод

Да обратятся нечестивые в ад, — все народы, забывающие Бога.

Новый русский перевод

Нечестивые отправятся в мир мертвых — все народы, что забыли Бога.

Псалтирь 9:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:17

Но от века и до века милость Вечного к боящимся Его,

Псалтирь 102:20

Прославьте Вечного, ангелы Его, сильные, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.

Псалтирь 12:5

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Псалтирь 71:5

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

Псалтирь 72:4

Нет им страданий; они полны здоровья и силы.

Псалтирь 9:12

Славьте песнями Вечного, царящего на Сионе, возвещайте народам Его дела!

Притчи 23:18

Нет сомнений: есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Притчи 24:14

Знай: так же сладка твоей душе мудрость; если найдёшь её – есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

От Луки 1:53

Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.

От Луки 6:20

Устремив взгляд на учеников, Иса начал говорить: – Благословенны те, кто, находясь в нужде, полагается на Аллаха, потому что вы подданные Царства Аллаха.

Иакова 2:5

Послушайте, любимые мои братья, разве не избрал Аллах тех, кто беден в этом мире, чтобы они были богатыми верой и наследниками Царства, которое Он обещал всем, кто любит Его?