От Луки 1:53 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Голодающих Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем.

Восточный Перевод

⁵³ Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ алчущих преисполнил благ; и богатых отослал ни с чем;

Библия на церковнославянском языке

⁵³ алчущыя исполни благ и богатящыяся отпусти тщы:

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ голодных исполнил благ, богатых отослал ни с чем.

От Луки 1:53 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 146:7

Воспойте Вечному с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе.

Псалтирь 34:10

Я скажу от всего сердца: «Вечный, Кто подобен Тебе? Ты избавляешь слабых от сильных, нищих и бедных от тех, кто их грабит».

Иезекииль 34:29

Я дам им землю, которая прославится плодородием, и они не будут больше умирать от голода в стране и терпеть оскорбления от народов.

От Матфея 5:6

Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

От Луки 1:54

Он помог Своему рабу Исраилу, помня Своё обещание нашим предкам – быть милосердным к Ибрахиму и его потомкам вовеки.

От Луки 6:21

Благословенны те, кто сейчас голоден, потому что вы насытитесь. Благословенны те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться.

От Луки 6:24

– Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили своё утешение.

От Иоанна 6:35

Иса сказал: – Я Сам и есть хлеб жизни. Кто приходит ко Мне, тот никогда не останется голодным, и кто верит Мне, тот не будет испытывать жажды.

1 Коринфянам 1:26

Взгляните, братья, на то, какими вы были, когда вас призвал Аллах. Много ли среди вас было мудрых, если судить по-человечески, много ли среди вас было могущественных, много ли знатных?

1 Коринфянам 4:8

Вы, конечно же, думаете, что у вас уже всё есть, что вы уже богаты и уже без нас стали править вместе с аль-Масихом! О, как бы я хотел, чтобы вы действительно уже правили, и тогда мы правили бы вместе с вами!

1 Царств 2:5

Те, кто был сыт, теперь нанимаются работать за пищу, а те, кто голодал, больше не голодают. Когда-то бесплодная – родила семерых, а имевшая много сыновей – изнемогает.