Притчи 23:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Нет сомнений: есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Знай, что есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Восточный Перевод

¹⁸ Нет сомнений: есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Нет сомнений: есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тем самым ты обретёшь надежду в своём сердце, которая никогда не покинет тебя.

Синодальный перевод

¹⁸ потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

Новый русский перевод

¹⁸ Нет сомнений: есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Притчи 23:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:11

Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Аллах даст мне увидеть поражение моих врагов.

Псалтирь 9:18

Нечестивые в мир мёртвых отправятся – все народы, что забыли Аллаха.

Притчи 24:14

Знай: так же сладка твоей душе мудрость; если найдёшь её – есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Притчи 24:20

ведь у злодея нет будущего, и жизнь нечестивых как гаснущий светильник.

Иеремия 29:11

Ведь Я знаю Мои намерения о вас, – возвещает Вечный, – намерения принести вам благополучие, а не беду, даровать вам будущее и надежду.

От Луки 16:25

Но Ибрахим ответил: «Дитя, вспомни, что ты получил в своей жизни доброе, а Элеазар получал только плохое. Сейчас же он здесь получает утешение, а ты страдаешь.

К Филиппийцам 1:20

Я со всей силою желаю и надеюсь, что мне не придётся стыдиться за себя, но, как всегда, так и теперь, я буду твёрд и смел, чтобы аль-Масих прославился в моём теле, будь то через мою жизнь или смерть.

К Евреям 10:35

Не теряйте же мужества, вы за это будете щедро вознаграждены.