Псалтирь 9:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Открылся Вечный как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье. Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господь дал знать о Себе, сотворил Он суд праведный, а нечестивец в собственных делах своих запутался. Хиггайон.

Восточный Перевод

Открылся Вечный как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Открылся Вечный как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников заставляет угодить в их же западню. Хиггайон Селах

Синодальный перевод

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Новый русский перевод

Открылся Господь как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье. Пауза

Псалтирь 9:17 Перекрёстные ссылки

Иов 5:13

Он ловит мудрых на их же хитрость, и замыслы коварных рушатся.

Иов 8:13

Таков удел всех, кто забыл Аллаха, так умирает надежда безбожников.

Псалтирь 106:13

Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Псалтирь 44:17

Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Псалтирь 49:14

Принеси хвалу в жертву Аллаху и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Исаия 3:11

Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Исаия 5:14

Расширится мир мёртвых и без меры разверзнет пасть; сойдёт туда и знать, и чернь, все крикуны и бражники.

Иеремия 13:25

Таков твой жребий, часть, что Я тебе отмерил, – возвещает Вечный, – потому что ты позабыла Меня и полагалась на ложь.

Иеремия 18:15

А Мой народ забыл Меня; они жгут благовония ничтожным идолам; они споткнулись на своих путях, на древних дорогах, и сбились на тропки, на нехоженые пути.

Иеремия 2:32

Позабудет ли девушка украшения, и невеста – свой свадебный наряд? А Мой народ уже давно забыл Меня.

Иеремия 3:21

Слышен на голых вершинах крик, плач и мольбы жителей Исраила; они извратили свои пути и забыли Вечного, своего Бога.

Иезекииль 22:16

Ты будешь осквернён в глазах других народов. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный».

Осия 2:13

Я накажу её за те дни, когда она возжигала благовония статуям Баала. Она украшала себя серьгами и драгоценностями и ходила за своими любовниками, а Меня забыла, – возвещает Вечный. –

Откровение 20:15

Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.