Псалтирь 106:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Воззвали они к Господу в бедствии своем, и избавил Он их от страданий,

Восточный Перевод

¹³ Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тогда они воззвали к Богу, и Он избавил их от бед.

Синодальный перевод

¹³ Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;

Новый русский перевод

¹³ Тогда воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он спас их от бедствий.

Псалтирь 106:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 107:11

Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

Псалтирь 78:11

Пусть дойдёт до Тебя стенание узника; сильной рукою Своею сохрани обречённых на смерть.

Исход 15:17

Ты приведёшь и поселишь их на горе Своего достояния – на том месте, Вечный, которое Ты сделал Себе жилищем, в том святилище, Владыка, которое Твои руки основали.

Исход 15:24

Народ стал роптать на Мусу, говоря: «Что нам пить?»

Исход 16:2

В пустыне народ стал роптать на Мусу и Харуна.

Исход 17:2

Они стали роптать на Мусу и говорить: – Дай нам воды. Мы хотим пить. Муса отвечал: – Почему вы обвиняете меня? Зачем искушаете Вечного?

Исход 17:7

Он назвал то место Масса («искушение») и Мерива («ссора»), потому что исраильтяне ссорились и искушали Вечного, говоря: «С нами Вечный или нет?»

Притчи 1:25

раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Притчи 1:30

раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Исаия 51:13

Ты забываешь Вечного, своего Создателя, распростёршего небеса и заложившего основания земли! Постоянно, каждый день, живёшь в страхе из-за ярости притеснителя, который стремится к разрушению. Но где же ярость притеснителя?