Псалтирь 58:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Аллах даст мне увидеть поражение моих врагов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Мой Бог в любви Своей неизменной пойдет впереди меня и на врагов моих даст мне смотреть с торжеством.

Восточный Перевод

Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Всевышний даст мне увидеть поражение моих врагов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Всевышний даст мне увидеть поражение моих врагов.

Святая Библия: Современный перевод

Господь ко мне любовью полон, поэтому Он врагов моих поможет победить.

Синодальный перевод

Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.

Новый русский перевод

Ты — милующий меня Бог! Мой Бог пойдет предо мною; Бог даст мне победно смотреть на моих врагов.

Псалтирь 58:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:18

Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Псалтирь 64:9

Живущие на краю земли устрашатся Твоих знамений. С востока до запада будут петь песни радости.

Псалтирь 67:4

А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед Аллахом и ликуют от радости.

Псалтирь 68:24

Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда.

Псалтирь 9:16

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Псалтирь 9:8

Но Вечный владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол.

Псалтирь 94:2

Предстанем пред Ним с благодарением, с песнями будем Ему восклицать,

Псалтирь 98:9

Превозносите Вечного, нашего Бога и прославляйте Его на святой горе Его, потому что свят Вечный, наш Бог.

Исаия 3:10

Скажите праведным, что они счастливы, потому что отведают плод своих дел.

Малахия 2:17

Вы утомили Вечного словами. «Чем же мы Его утомили?» – спрашиваете вы. Тем, что говорите: «Все, кто творит зло, хороши в глазах Вечного. Он доволен ими» – и спрашиваете: «Где же Бог правосудия?»

Малахия 3:14

Вы говорили: «Служение Вечному тщетно. Что мы выгадали, исполняя Его уставы и ходя со скорбными лицами перед Вечным, Повелителем Сил?

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.