Псалтирь 33:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Взывают праведные, и Господь слышит: от всех бед спасает их.

Восточный Перевод

¹⁸ Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Молитесь Господу, и Он услышит вас, от страданий избавив вас.

Синодальный перевод

¹⁸ Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.

Новый русский перевод

¹⁸ Взывают праведные, и Господь их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Псалтирь 33:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:6

Вороны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.

2 Паралипоменон 16:9

Ведь глаза Вечного осматривают всю землю, чтобы укреплять тех, чьи сердца всецело преданы Ему. Ты сделал глупость, и отныне у тебя постоянно будут войны.

Ездра 8:22

Мне было стыдно просить у царя войска и всадников для нашей защиты от врагов в пути, потому что мы уже сказали царю: «Милостивая рука нашего Бога на каждом, кто ищет Его, но Его великий гнев на всех, кто покидает Его».

Иов 36:7

От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки.

Псалтирь 111:5

Благо человеку, который великодушен и щедро даёт взаймы, тому, кто ведёт свои дела справедливо.

Псалтирь 13:5

Там их охватит страх, потому что Аллах на стороне праведных.

Иеремия 37:21

Царь Цедекия приказал заточить Иеремию в темницу при царском дворце и выдавать ему с улицы пекарей по лепёшке в день, пока в городе ещё был хлеб. Так Иеремия остался в царской темнице.

К Евреям 6:18

И в этих двух неизменных вещах – в обещании и в клятве, которые у Аллаха не могут быть ложными, – мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.

1 Петра 3:12

так как глаза Вечного Повелителя обращены на праведных и уши Его открыты для их мольбы, но гнев Вечного Повелителя на тех, кто делает зло».