Псалтирь 68:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ пусть глаза их померкнут, чтоб не видели они, и ноги их дрожать не перестанут.

Восточный Перевод

²⁴ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Пускай погаснут их глаза и никогда не будут видеть, пускай их спины сгорбятся навек.

Синодальный перевод

²⁴ да помрачатся глаза их, чтоб им не видеть, и чресла их расслабь навсегда;

Новый русский перевод

²⁴ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда.

Псалтирь 68:24 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:8

Давуд и все исраильтяне изо всех сил веселились перед Аллахом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, тарелках и трубах.

Псалтирь 58:11

Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Аллах даст мне увидеть поражение моих врагов.

Псалтирь 63:2

Аллах, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.