Псалтирь 67:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед Аллахом и ликуют от радости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ А праведные радоваться будут, торжествовать перед Богом и ликовать от радости.

Восточный Перевод

⁴ А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед Всевышним и ликуют от радости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед Всевышним и ликуют от радости.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Однако позволь праведнику счастье познать, ведь он ликует перед Богом, и это радостно ему.

Синодальный перевод

⁴ А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.

Новый русский перевод

⁴ А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед лицом Бога и ликуют от радости.

Псалтирь 67:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

Псалтирь 2:8

Проси у Меня, и отдам народы Тебе в наследие, все земли – Тебе во владение.

Псалтирь 82:6

Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз

Псалтирь 9:8

Но Вечный владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол.

Псалтирь 96:10

Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.

Псалтирь 98:9

Превозносите Вечного, нашего Бога и прославляйте Его на святой горе Его, потому что свят Вечный, наш Бог.

Исаия 54:1

– Пой, бесплодная, никогда не рожавшая детей! Воскликни и ликуй, никогда не испытывавшая родовых мук, потому что у покинутой женщины будет больше детей, чем у той, что имеет мужа! – говорит Вечный. –

Исаия 55:4

Вот Я сделал его свидетелем для народов, вождём и повелителем народов.

Исаия 60:6

Караваны верблюдов покроют землю твою, караваны молодых верблюдов из Мадиана и Ефы. И все из Шевы придут, принесут золото и благовония и возвестят славу Вечного.

Деяния 17:31

Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.

К Галатам 4:27

Ведь написано: «Возвеселись, бесплодная, никогда не рожавшая детей! Воскликни и ликуй, никогда не испытывавшая родовых мук, потому что у покинутой женщины будет гораздо больше детей, чем у той, что имеет мужа!»

Второзаконие 32:43

Радуйтесь, народы, вместе с Его народом, потому что Он отомстит за кровь Своих рабов; отомстит Он Своим врагам, очистит Свою землю и Свой народ».