Псалтирь 64:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Живущие на краю земли устрашатся Твоих знамений. С востока до запада будут петь песни радости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Знамений Твоих страшатся и те, кто на самом краю света живет; на востоке и на западе возгласы радости Ты вызываешь.

Восточный Перевод

⁹ Живущие на краю земли устрашатся Твоих знамений. С востока до запада будут петь песни радости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Живущие на краю земли устрашатся Твоих знамений. С востока до запада будут петь песни радости.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Удивлены люди Твоими деяниями, восхищены народы, живущие во всех концах земли.

Синодальный перевод

⁹ И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.

Новый русский перевод

⁹ Живущие на краю земли устрашатся Твоих знамений. Ворота зари и сумерек Ты наполнишь песнями радости.

Псалтирь 64:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:10

Пусть нечестивые падут в свои же сети, а я их избегу.

Псалтирь 40:3

Вечный сохранит его и сбережёт ему жизнь, счастьем одарит его на земле и не отдаст его на произвол врагов.

Псалтирь 53:5

Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает об Аллахе. Пауза

Псалтирь 58:11

Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Аллах даст мне увидеть поражение моих врагов.

Псалтирь 59:13

Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Исаия 5:12

У них на пирах арфы и лиры, бубны, свирели, вино, но о делах Вечного они не думают, не вникают в деяния Его рук.

Иеремия 50:28

– Слышите! Беженцы и уцелевшие из Вавилона идут рассказать на Сионе, как Вечный, наш Бог, отомстил за Свой храм.

Иеремия 51:10

– Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Иезекииль 14:23

Вы утешитесь, увидев их поступки и дела, потому что вы узнаете, что Я ничего не делал в нём без причины, – возвещает Владыка Вечный.

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

Откровение 11:13

В тот же час произошло сильное землетрясение, и десятая часть города разрушилась. Во время землетрясения погибло семь тысяч человек, остальных же охватил ужас, и они прославили Бога небесного.