Псалтирь 46:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах царит над народами; Аллах восседает на святом престоле Своём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Правит Бог всеми народами, восседает Бог на святом престоле Своем.

Восточный Перевод

Всевышний царит над народами; Всевышний восседает на святом престоле Своём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний царит над народами; Всевышний восседает на святом престоле Своём.

Святая Библия: Современный перевод

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.

Синодальный перевод

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Новый русский перевод

Бог царит над народами; Бог восседает на святом престоле Своем.

Псалтирь 46:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 66:5

Пусть племена ликуют, поют от радости, потому что Ты судишь народы по справедливости и управляешь племенами земли. Пауза

Исаия 10:23

Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Исаия 11:9

И не будет ни вреда, ни погибели на всей святой горе Моей, ведь земля будет наполнена познанием Вечного, как воды наполняют море.

Исаия 2:4

Он рассудит меж племенами, разрешит тяжбы многих народов. Перекуют они мечи на плуги и копья – на серпы. Не поднимет народ на народ меча, и не будут больше учиться войне.

Исаия 60:18

Насилия больше не будет слышно в твоей земле, ни гибели, ни разорения – в твоих пределах. Ты назовёшь свои стены Спасением и ворота свои – Хвалой.

Иезекииль 39:3

Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.

Михей 5:10

– В тот день, – возвещает Вечный, – Я погублю твоих коней и сломаю твои колесницы.

Навин 11:6

Вечный сказал Иешуа: – Не бойся их, потому что завтра к этому времени они все будут мертвы. Перережь жилы их коням и сожги их колесницы.

Навин 11:9

Иешуа поступил с ними так, как сказал ему Вечный – он перерезал жилы их коням и сжёг их колесницы.

1 Царств 2:4

Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.