Псалтирь 46:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Аллах – Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ ибо Бог — над всей землею Царь, пойте Ему псалом хвалебный!

Восточный Перевод

⁸ Всевышний – Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Всевышний – Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Потому что Бог — Царь всей земли, пойте песни Ему хвалебные.

Синодальный перевод

⁸ ибо Бог — Царь всей земли; пойте все разумно.

Новый русский перевод

⁸ Бог — Царь над всей землей; пойте Ему искусный псалом.

Псалтирь 46:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 146:5

Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ.

Псалтирь 59:10

Моав служит Мне умывальной чашей для ног, Я предъявлю Свои права на Эдом, над землёй филистимлян торжествующе воскликну».

Псалтирь 66:5

Пусть племена ликуют, поют от радости, потому что Ты судишь народы по справедливости и управляешь племенами земли. Пауза

Исход 10:7

Приближённые фараона сказали ему: – Сколько ещё этот человек будет нас мучить? Отпусти этих людей поклониться Вечному, их Богу. Разве ты всё ещё не видишь, что Египет гибнет?

Исход 12:30

Фараон, его приближённые и все египтяне поднялись среди ночи; и стоял в Египте громкий плач, ведь не было дома, где бы хоть кто-нибудь не умер.

Исаия 24:1

Вот Вечный опустошает землю и разоряет её; Он искажает её лицо и рассеивает её обитателей.

Исаия 61:4

Они отстроят развалины вековые, восстановят места, разорённые в древности, обновят разрушенные города, что лежали в запустении многие поколения.

Исаия 7:14

Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил («с нами Всевышний»).

Исаия 8:10

Стройте замыслы, но они рухнут; говорите слово, но оно не сбудется, потому что с нами Всевышний.

Числа 14:9

Не восставайте против Вечного. Не бойтесь жителей той земли, потому что мы легко одолеем их. Они лишились защиты, а с нами Вечный. Не бойтесь их.

Числа 23:23

Нет колдовства на Якуба, нет ворожбы на Исраила. Станут теперь говорить о Якубе и об Исраиле: «Вот что Аллах сотворил!»

Второзаконие 20:1

Когда ты выйдешь на войну с врагами и увидишь коней, колесницы и войско больше твоего – не бойся их, потому что Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, будет с тобой.

Навин 11:20

Ведь Сам Вечный ожесточил их сердца, чтобы они воевали с Исраилом, и чтобы не было им пощады, и они были полностью уничтожены, как Вечный повелел Мусе.